Park w Świerklańcu, piękne miejsce na Górnym Śląsku

Świerklaniec Park, Poland - the most beautiful park in Silesia in autumn colors

Dawno temu znajdował się tu przepiękny pałac, który nazywany był „Małym Wersalem”. Wybudował go w XIX wieku Guido Henckel von Donnersmark jako prezent dla swojej żony, Blanki de Paiva. Przemysłowy magnat chciał, żeby miejsce to przypominało ukochanej Paryż, w którym mieszkała. Historia nie obeszła się z pałacem łaskawie. W 1945 roku został splądrowany i podpalony, a w czasach PRL uległ ostatecznemu zniszczeniu. Dziś dawny zespół pałacowy pełni funkcję ogólnodostępnego parku, w którym wciąż można poczuć atmosferę minionych… Więcej

Gliwice w jesiennych kolorach

Gliwice, Poland – autumn in my hometown

Gdyby ktoś spytał mnie, kiedy najlepiej odwiedzić Gliwice, po chwili zastanowienia odparłabym, że jesienią. Kolorowe liście drzew oraz delikatne, złote światło niewątpliwie dodają mojemu miastu uroku. Chociaż kiedyś nie przepadałam za Gliwicami i wciąż uważam, że jest wiele innych, lepszych miejsc do życia, po latach doceniłam moje miasto i nauczyłam się dostrzegać piękno tam, gdzie wcześniej go nie zauważałam. Kiedy spaceruję ulicami Gliwic z aparatem w ręku, wciąż zdarza mi się odkrywać nowe miejsca lub detale, na które wcześniej… Więcej

Półwysep Pelješac, Chorwacja – kraina wina i szakali

Things to do on the Pelješac Peninsula, Croatia

Mówią, że półwysep Pelješac jest jednym z najbardziej zielonych i dzikich rejonów w Chorwacji. Chociaż z roku na rok przyjeżdża tu coraz więcej turystów, w porównaniu z kurortami na chorwackim wybrzeżu i popularnymi wyspami Dalmacji, Pelješac wciąż pozostaje poza utartym szlakiem. Zanim dotarłam na półwysep, nasłuchałam się wiele o pięknych plażach i kameralnych zatoczkach, doskonałym winie i owocach morza, a także o wyciu szakali, które słychać, gdy zapada zmierzch. Lubię ukryte perełki i miejsca nieoczywiste, więc podróż na półwysep Pelješac wkrótce… Więcej

Mali Lošinj, Chorwacja – perełka Zatoki Kvarnerskiej

Top 10 things to do in Mali Lošinj, Croatia

Mali Lošinj to jedno z najpiękniejszych miasteczek w północnej Chorwacji, które jest prawdziwym rajem dla żeglarzy i bywalców luksusowych hoteli. Gdybym miała opisać to miejsce w zaledwie kilku słowach, powiedziałabym, że jest malowniczo położone, bardzo estetyczne, pełne zieleni i pięknej architektury. W sam raz dla osób, które chcą odpocząć od miejskiego zgiełku i jednocześnie mieć dostęp do wszystkich atrakcji, które oferuje większa miejscowość. Spis treści Mali Lošinj, Chorwacja – gdzie to jest? Co warto zobaczyć… Więcej

Veli Lošinj, Chorwacja – małe miasteczko z włoskim klimatem

Top 10 best things to do in Veli Lošinj, Croatia

Wyobraźcie sobie niewielką portową osadę, gdzie kolorowe domy przeglądają się w spokojnych wodach wąskiej zatoki. Łodzie sennie kołyszą się w rytmie fal, a Wy siedzicie w kawiarni, spoglądając na barokowe fasady kamienic, różowy kościółek i dostojne palmy, które górują nad kapitańskimi willami. W powietrzu unosi się cudowny zapach wiosennych kwiatów i morskiej bryzy. Pewna para tańczy radośnie do piosenki „Gloria” Umberto Tozziego i mimo że jesteście na chorwackiej wyspie, czujecie się jak we włoskim miasteczku.… Więcej

Žuljana, Chorwacja – ukryta perełka na półwyspie Pelješac

Žuljana, Croatia – a hidden gem with the best beaches on Pelješac

Wyobraźcie sobie niewielką wioskę gdzieś na południu Chorwacji, która otoczona jest zielonymi wzgórzami i turkusowymi wodami Adriatyku. Miejsce z dala od miejskiego zgiełku, z dzikimi plażami ukrytymi w zatoczkach i niewielkimi wysepkami, do których można dopłynąć kajakiem lub łódką. W ciągu dnia słychać tu kojący szum morza i brzęczenie cykad, a gdy zapada zmrok, rozlega się wycie szakali. Oto Žuljana, ukryta perełka na chorwackim półwyspie Pelješac. Spędziłam w Žuljanie dwa cudowne tygodnie, podczas których miałam okazję nieco poznać… Więcej

Barri Gòtic, średniowieczna dzielnica Barcelony

Myślę, że osoby, które od dłuższego czasu czytają mojego bloga dobrze wiedzą, że nie lubię jakoś dokładnie i szczegółowo planować swoich podróży. Wiele razy przekonałam się o tym, że zamiast biegać po mieście z listą najpopularniejszych zabytków w ręku, warto dać sobie trochę luzu i iść przed siebie tam, gdzie nogi same poniosą. Można dzięki temu znaleźć ukryte perełki, które nie są jeszcze zadeptane przez turystów i lepiej poczuć atmosferę miejsca, do którego się przyjechało. Jako że hostel, w którym zatrzymaliśmy się… Więcej

5 nieturystycznych atrakcji w Wiedniu

Jeśli mieszkacie w Wiedniu lub byliście tam wiele razy, z pewnością widzieliście już wszystkie najważniejsze atrakcje turystyczne, takie jak katedra św. Szczepana, Hofburg, Schönbrunn, Prater czy Belweder. Ja spędziłam w stolicy Austrii ponad rok i przyznam, że przyszedł taki czas, kiedy poczułam się trochę znużona odhaczaniem kolejnych punktów w przewodniku i zwiedzaniem popularnych, zazwyczaj bardzo zatłoczonych zabytków. Im dłużej przebywałam w Wiedniu, tym częściej szukałam nietypowych miejsc z dala od utartych szlaków. Jeśli Was… Więcej

Palmiarnia Miejska, tropikalny raj w centrum Gliwic

The Gliwice Palm House, the hidden gem in Poland

Czy kiedykolwiek próbowaliście zachowywać się jak turyści w swoim własnym mieście? Z własnego doświadczenia wiem, że nie jest to łatwe. Szczególnie, jeśli spędziliście w tym miejscu większość swojego życia i znacie je od podszewki. Mimo wszystko zawsze warto spróbować. Na blogu często pokazuję Wam Wiedeń, w którym przez jakiś czas mieszkałam. Tym razem chciałabym opowiedzieć trochę o Gliwicach, moim mieście rodzinnym, a właściwie o pewnej wyjątkowej atrakcji turystycznej, która zasługuje na szczególną uwagę. Gdy byłam dzieckiem, Górny Śląsk nie był traktowany… Więcej

Spittelberg, ukryta perełka Wiednia

Podczas mojego rocznego pobytu w Wiedniu w pewnym momencie zdałam sobie sprawę, że zwiedzanie popularnych turystycznych atrakcji przestało być dla mnie tak ekscytujące, jak kiedyś. Coraz bardziej ciekawiło mnie to, co poza utartym szlakiem. Zaczęłam spacerować po mniej popularnych dzielnicach, obserwując codzienne życie w stolicy Austrii i przy okazji odkrywając różne piękne, nieoczywiste miejsca. Pewnego dnia, zupełnie przypadkiem znalazłam Spittelberg, uroczy zakątek niedaleko Mariahilfer Straße i Museumsquartier. Pamiętam, że było to tuż… Więcej